Дослідник вказав на найпоширенішу помилку в публікаціях про харків’янку Варвару Каринську, яка здобула «Оскар»

Очільник Музею видатних харків’ян Микола Шемет розвінчав популярну візуальну помилку, якої регулярно припускаються медіа та автори публікацій, ілюструючи біографію оскароносної художниці з костюмів Варвари Каринської. На відомому архівному знімку з церемонії нагородження, де акторка Елізабет Тейлор вручає золоту статуетку, насправді зображена не сама уродженка Харкова, а її колега. Про це повідомляє державне інформаційне агентство «Укрінформ».

За словами біографа, у мережі та друкованих матеріалах масово тиражують фотографію, на якій молода Елізабет Тейлор передає «Оскар» жінці, яку підписують ім’ям Варвари Каринської. Проте насправді на світлині зафіксована її помічниця та співавторка Дороті Дженкінс. Обидві майстрині працювали над створенням сценічного вбрання для історичної стрічки «Жанна д’Арк» 1948 року та розділили престижну кінопремію. На фото Тейлор тримає в руках дві статуетки, однак самої харків’янки на урочистій церемонії вручення не було.

Як зазначає дослідник, в Україні та навіть у рідному Харкові про постать Варвари Каринської (у дівоцтві — Жмудської, роки життя — 1886–1983) майже ніхто не знав аж до початку 2000-х років. Своє понад двадцятирічне дослідження Микола Шемет розпочав із короткої згадки на одному з американських ресурсів: «Barbara Karinska. Oscar». До 140-річчя від дня народження мисткині біограф упорядкував та випустив у видавництві «Факт» (2026) першу україномовну працю про видатну землячку — «Варвара Каринська. Повернення», де зібрано документально підтверджені та раніше не відомі факти її життєпису.

«Хоч запускай акцію: «Це не Каринська». Є така фотографія: там молода Елізабет Тейлор передає «Оскар» жінці і підписують, що Каринській. Але це її помічниця Дороті Дженкінс, з якою вони створювали костюми для фільму «Жанна д’Арк» (1948) і розділили нагороду. Елізабет Тейлор якраз тримає в руках дві статуетки, але Каринської не було на врученні. На жаль, люди користуються матеріалами з мережі, роблять багато помилок. У нас якось виділяють: «Оскар» та «балетна пачка». Але ж вона прожила довге життя — 97 років, створила майже 9 тисяч костюмів! Працювала з акторами, художниками, хореографами — зірками, про яких знімають кіно та пишуть книги. Каринська була відомим затребуваним спеціалістом», — наголосив Микола Шемет.

Повернення спадщини видатної українки у вітчизняний культурний простір триває також на театральній сцені. Зокрема, на сцені Національної опери України відбулася прем’єра одноактного неокласичного балету «Варіації Доніцетті» видатного хореографа XX століття Джорджа Баланчина на музику з опери «Дон Себастьян» Гаетано Доніцетті. Для цієї постановки, створеної у 1960 році, костюми розробляла саме Варвара Каринська, яку Баланчин називав «Шекспіром костюма». Саме на замовлення балетмейстера мисткиня здійснила революцію у світовій хореографії: створила багатошарову балетну пачку без металевих обручів і модифікувала корсет, що забезпечило танцівницям повну свободу руху.