«Сонний Джо» та «диктатор Трамп»: Apple заблокувала 100 тисяч слів і висловів для введення свайпом на iPhone

Незалежний дослідник цифрової безпеки Дерік Кауфман під час аналізу програмного коду iOS виявив спеціальні файли конфігурації клавіатури, які формують так званий «сірий список» (grey list). Загалом алгоритми обмежують близько 100 тисяч слів і фраз десятками мов світу разом із їхніми граматичними варіаціями. Якщо користувач намагається ввести такі комбінації за допомогою функції QuickPath (проведенням пальця від літери до літери без відриву від екрана), система ігнорує або змінює слово. Водночас повністю ці вислови не заборонені — їх можна набрати вручну, натискаючи кожну клавішу окремо.

Хоча більшість позицій у переліку стосується лайки, насильства, наркотичних речовин та відвертого контенту, значну частину становлять суспільно-політичні теми. Зокрема, в англомовній версії клавіатури блокуються фрази «диктатор Трамп» (dictator Trump), зневажливе прізвисько колишнього президента США Джо Байдена «Сонний Джо» (Sleepy Joe), а також словосполучення «незалежність Тибету» та «Об’єднана Ірландія». Фільтри діють і в інших мовних сегментах: на івриті ускладнено введення вислову «окуповані території», французькою — фраз про «надто високу імміграцію», а в російськомовній розкладці виявлено обмеження на низку чутливих формулювань щодо війни та політичного режиму.

Питання непрозорої модерації в продуктах Apple постає не вперше. Раніше правозахисники та фахівці лабораторії Citizen Lab неодноразово вказували на те, що техногігант адаптує алгоритми автозаміни та пошукові фільтри під вимоги окремих юрисдикцій, передусім Китаю. В умовах глобальних інформаційних протистоянь та гібридної війни подібні алгоритмічні обмеження привертають особливу увагу й в Україні, оскільки налаштування базових цифрових інструментів безпосередньо впливають на те, як мільйони людей формулюють думки про війну, воєнні злочини та геополітику.

«Клавіатура Apple спроєктована таким чином, щоб уникати автоматичних пропозицій слів і фраз, які можуть бути сприйняті користувачами як недоречні, чутливі або образливі», — зазначили представники корпорації у відповіді на запит журналістів, проте утрималися від пояснень щодо критеріїв відбору конкретних політичних термінів, тоді як незалежні дослідники охарактеризували таку практику як «м’яку форму прихованої цензури».

Відсутність публічної методології формування подібних списків посилює дискусію щодо меж втручання технологічних корпорацій у свободу висловлювання. Експерти з цифрових прав наголошують: коли алгоритми непомітно ускладнюють набір певних політичних концепцій, це створює штучні бар’єри в повсякденній комунікації. Правозахисні організації закликають Apple оприлюднити принципи роботи мовних фільтрів iOS та надати власникам пристроїв можливість самостійно вимикати політичну модерацію в налаштуваннях клавіатури.

Першоджерело: Бабель (Babel.ua)